jeudi 4 février 2010
mercredi 16 décembre 2009
Jerusalem pour l'avent !
Comme promis, voici un petit compte-rendu des quelques jours que nous avons passés à Jérusalem, du 29 novembre au 5 décembre, à l'occasion des jours fériés de l'Eid et de la fête nationale. Nous sommes partis avec nos chers amis Christophe et Clotilde, avec lesquels nous avons déjà été en Oman, au Yemen, à Moscou..., et leur petit Timothée, 4 mois !
Nous voici donc le 29 matin, excités mais aussi un peu anxieux à l'idée de cette journée de voyage. En effet, de Dubaï, pas de vol pour Israël puisqu'il n'y a pas de relations diplomatiques entre les deux pays... Notre vol est donc à destination d'Amman, capitale de la Jordanie. De là, nous devons prendre un taxi pour le pont Allenby, sur le Jourdain, pour y passer la frontière en bus, puis reprendre un autre taxi côté israelien pour gagner Jerusalem... C'est toute une aventure, et nous appréhendons un peu le passage de la frontière israélienne car nos passeports, surtout ceux des maris, sont pleins de tampons d'Arabie Saoudite, Yemen, et autres pays pas très amis d'Israël ! Au final, la présence des deux bébés nous facilite bien la chose et nous passons sans problème, en faisant bien attention de ne pas avoir de tampon israélien sur notre passeport (mais sur une feuille blanche à part), pour pouvoir revenir chez nous ! Nous voici donc dans la navette qui nous conduit à Jerusalem : le soleil est déjà très bas !
C'est donc sans problème que nous arrivons le 29 au soir à la maison d'Abraham, une maison de pélerins gérée par des soeurs dominicaines très accueillantes. L'endroit nous avait été recommandé par des amis et nous n'avons pas été déçus : c'est une très grosse et ancienne maison, située dans Jérusalem Est (musulman), et dont les jardins offrent un des plus beaux panoramas sur la vieille ville (à 10 min en taxi). Nous y avons eu un rythme assez monacal, calé aussi sur le rythme des enfants : lever vers 7h, petit dej, visites, retour en fin d'après-midi, diner à 7h du soir, coucher des petits vers 8h et de nous vers 9h !
Dès le 30 novembre matin, nous nous rendons à pieds à la vieille ville (assez fatigant, les autres jours nous prendrons le taxi !), et nous y pénétrons par la "porte des immondices", qui est celle qui donne accès au mur des lamentations et à l'esplanade des mosquées. Nous sommes lundi, l'esplanade du mur est pleine de monde car c'est un jour de Bar Mitzvah : les hommes, plus ou moins jeunes, qui la font ce jour là, sont accompagnés en musique et en danse sous leur chale de prière jusqu'au mur : là, ils accomplissent les différents rites entre hommes pendant que les femmes derrière la clôture, leur lancent des bonbons dessus ! Comme le veut la tradition, nous allons les hommes d'un côté, les femmes de l'autre, glisser une prière écrite sur un petit bout de papier entre deux pierres du mur.
Nous poursuivons notre journée en découvrant le quartier juif, de loin le plus propre et le plus calme de la vieille ville, et nous déjeunons dans un restaurant kasher délicieux.
L'après midi, nous sortons de la vieille ville pour le Mont Sion où nous visitons l'Eglise de la Dormition (que l'on aperçoit derrière Christophe et Clo ci-dessous), le Cénacle et le tombeau de David. Nour retournons en fin de journée au mur des lamentations pour une visite guidée de toute la partie du mur des lamentations accessible par un tunnel.
Mardi 1er décembre, deuxième jour à la découverte de la vieille ville. Nous commençons par l'Esplanade des Mosquées : pour y accéder en tant que non musulman, une seule entrée passant par une palissade très gardée au dessus du mur des lamentations (beaucoup plus calme que la veille) : la proximité des lieux de culte - et donc les conditions de sécurité drastiques qui y règnent - sont très impressionnantes :
Arrivés sur l'esplanade des mosquées, nous sommes assez surpris par l'ambiance très paisible qui y règne : on nous avait prévenu qu'il pouvait y avoir des heurts, voire des lancers de grenades... et nous nous retrouvons en fait dans une sorte de grand parc, où pélerins et touristes déambulent tranquillement. Les deux principaux monuments sont magnifique, mais malheureusement, il nous est impossible de visiter l'intérieur :
- La mosquée Al Aqsa, très sobre
- Et surtout le Dome du Rocher, construit sur le Mont Moriah, reconnu à la fois comme le lieu du sacrifice d'Isaac et celui d'où Mahommet se serait élancé vers le ciel !

Détails de la magnifique architecture du Dôme du Rocher :
Nous quittons l'esplanade des mosquées vers la suite du quartier musulman : la présence du conflit avec les juifs y est plus forte, et ces derniers n'hésitent pas à marquer leur territoire, sur les bâtiments qu'ils "colonisent" :
Nous empruntons ensuite la fameuse "Via Dolorosa", c'est à dire le parcours emprunté par Jésus lors de son chemin de Croix, et qui conduit jusqu'au Saint Sépulchre : la via dolorosa est une petite ruelle étroite pleine d'escaliers qui traverse les souks des quartiers musulmans et chrétiens. Les différentes stations du chemin de Croix y sont marquées, et on avance en compagnie de groupes de pélerins du monde entier, des curés en soutane aux nigérians en pagnes colorés !
Arrivée à la Basilique du St Sépulchre, que nous visitons : la piété des pélerins y est impressionnante : les gens n'hésitent pas à se coucher par terre pour embrasser une pierre ou une icône ! 
Après cette grosse matinée, direction le quartier arménien, où nous déjeunons dans un restaurant typique, niché dans une cave pleine d'objets et d'antiquités : ambiance extraordinaire et régal des papilles !
Nous assisterons deux jour plus tard à un office arménien, dans la cathédrale St Jacques, dont voici une petite photo qui traduit bien l'ambiance très mystique créée par les moines en capuchon noir défilant avec des bougies et de l'encens et chantant des cantiques de leurs voix très graves...
Nous voici donc le 29 matin, excités mais aussi un peu anxieux à l'idée de cette journée de voyage. En effet, de Dubaï, pas de vol pour Israël puisqu'il n'y a pas de relations diplomatiques entre les deux pays... Notre vol est donc à destination d'Amman, capitale de la Jordanie. De là, nous devons prendre un taxi pour le pont Allenby, sur le Jourdain, pour y passer la frontière en bus, puis reprendre un autre taxi côté israelien pour gagner Jerusalem... C'est toute une aventure, et nous appréhendons un peu le passage de la frontière israélienne car nos passeports, surtout ceux des maris, sont pleins de tampons d'Arabie Saoudite, Yemen, et autres pays pas très amis d'Israël ! Au final, la présence des deux bébés nous facilite bien la chose et nous passons sans problème, en faisant bien attention de ne pas avoir de tampon israélien sur notre passeport (mais sur une feuille blanche à part), pour pouvoir revenir chez nous ! Nous voici donc dans la navette qui nous conduit à Jerusalem : le soleil est déjà très bas !
L'après midi, nous sortons de la vieille ville pour le Mont Sion où nous visitons l'Eglise de la Dormition (que l'on aperçoit derrière Christophe et Clo ci-dessous), le Cénacle et le tombeau de David. Nour retournons en fin de journée au mur des lamentations pour une visite guidée de toute la partie du mur des lamentations accessible par un tunnel. - La mosquée Al Aqsa, très sobre

- Et surtout le Dome du Rocher, construit sur le Mont Moriah, reconnu à la fois comme le lieu du sacrifice d'Isaac et celui d'où Mahommet se serait élancé vers le ciel !
Détails de la magnifique architecture du Dôme du Rocher :
Nous quittons l'esplanade des mosquées vers la suite du quartier musulman : la présence du conflit avec les juifs y est plus forte, et ces derniers n'hésitent pas à marquer leur territoire, sur les bâtiments qu'ils "colonisent" :
Nous empruntons ensuite la fameuse "Via Dolorosa", c'est à dire le parcours emprunté par Jésus lors de son chemin de Croix, et qui conduit jusqu'au Saint Sépulchre : la via dolorosa est une petite ruelle étroite pleine d'escaliers qui traverse les souks des quartiers musulmans et chrétiens. Les différentes stations du chemin de Croix y sont marquées, et on avance en compagnie de groupes de pélerins du monde entier, des curés en soutane aux nigérians en pagnes colorés !
Arrivée à la Basilique du St Sépulchre, que nous visitons : la piété des pélerins y est impressionnante : les gens n'hésitent pas à se coucher par terre pour embrasser une pierre ou une icône !
Après cette grosse matinée, direction le quartier arménien, où nous déjeunons dans un restaurant typique, niché dans une cave pleine d'objets et d'antiquités : ambiance extraordinaire et régal des papilles ! L'après-midi, nous continuons notre tour dans la vieille ville, et particulièrement dans les souks multicolores où nous trouvons quelques cadeaux de Noël ! 
Et nous terminons la journée par la visite de la Citadelle de la Tour de David, qui se dresse à la porte de Jaffa, et de laquelle nous avons une très belle vue sur la vieille ville :
Mercredi 2 décembre : petite virée à Bethléem, dans les territoires palestiniens (nous devons passer de l'autre côté du fameux mur, par un checkpoint heureusement pas trop difficile). Là bas, nous visitons bien évidemment la basilique de la nativité, élevée au dessus de la crèche où naquit Jésus : quelle émotion de se retrouver là au début de l'Avent !
L'après-midi, nous revenons à Jérusalem et retrouvons Laure Zalzberg (ex Genillon, que je n'avais pas vu depuis 10 ou 15 ans !), qui nous fait visiter les différents lieux du Mont des Oliviers : le Jardin de Gethsémanie, l'Eglise de toutes les Nations, un couvent où le Notre-Père est écrit dans toutes les langues du monde (Nicolas se trouve devant la version bretonne !) et bien sûr le magnifique panorama sur la vieille ville : 



Jeudi 3 décembre : 4ème et dernier jour. Nous découvrons maintenant Jerusalem Ouest : les beaux hôtels du Roi David et de l'American Colony, le quartier très bobo de Yemin Moshe, dominé par son moulin (photos), les quartiers commerçants et rues piétonnes du centre ville, le quartier ultra-orthodoxe de Mea Shearim (dans lequel les touristes ne sont pas les bienvenus et où il ne s'agit pas de prendre de photos !)
Après un bon déjeuner à l'American Colony, nous retournons à la vieille ville pour une dernier tour, assistons à l'office arménien et rentrons à la maison d'Abraham, avant de resortir diner chez Laure et Ofer, son mari. Le lendemain, nous devons partir assez tôt, car la frontière sur le pont Allenby ferme à 14h pour cause de... Shabbat !

Et nous terminons la journée par la visite de la Citadelle de la Tour de David, qui se dresse à la porte de Jaffa, et de laquelle nous avons une très belle vue sur la vieille ville :
Mercredi 2 décembre : petite virée à Bethléem, dans les territoires palestiniens (nous devons passer de l'autre côté du fameux mur, par un checkpoint heureusement pas trop difficile). Là bas, nous visitons bien évidemment la basilique de la nativité, élevée au dessus de la crèche où naquit Jésus : quelle émotion de se retrouver là au début de l'Avent !
L'après-midi, nous revenons à Jérusalem et retrouvons Laure Zalzberg (ex Genillon, que je n'avais pas vu depuis 10 ou 15 ans !), qui nous fait visiter les différents lieux du Mont des Oliviers : le Jardin de Gethsémanie, l'Eglise de toutes les Nations, un couvent où le Notre-Père est écrit dans toutes les langues du monde (Nicolas se trouve devant la version bretonne !) et bien sûr le magnifique panorama sur la vieille ville : 
Après un bon déjeuner à l'American Colony, nous retournons à la vieille ville pour une dernier tour, assistons à l'office arménien et rentrons à la maison d'Abraham, avant de resortir diner chez Laure et Ofer, son mari. Le lendemain, nous devons partir assez tôt, car la frontière sur le pont Allenby ferme à 14h pour cause de... Shabbat ! Et Eugénie dans tout ça ? Et bien elle a été formidable, facile, mangeant bien, dormant dans sa poussette, malgré un gros rhume et même quelques poussées de fièvre. Elle semblait très heureuse de ces quelques jours de vacances avec ses parents, et de découvrir le froid avant le retour en France pour Noël : 


Voilà pour ce petit carnet de voyage... Nous sommes revenus enchantés de ces 4 jours qui nous ont semblé 3 semaines tellement le dépaysement avec Dubai fut radical !
Le retour le vendredi fut assez fatigant pour moi, puisque depuis le jeudi soir, j'avais de la fièvre, des courbatures et une très grosse toux... indices confirmés dès le samedi de la fameuse grippe A ! Je commence enfin à me sentir mieux et devrait être en forme pour notre arrivée à Paris dimanche prochain !
dimanche 13 décembre 2009
Eugénie fête son 1er anniversaire !
Quelle émotion !
Pour ce grand jour, Eugénie a déjeuné avec ses deux parents, en même temps qu'eux et en mangeant le même menu : steack haché et courgettes, fromage et fruits (oranges et ananas) : elle a adoré !
Au goûter, elle a eu droit à son gâteau (au yaourt, fourré à la confiture de cerise et glaçage rose au sucre glace et au citron... il n'y a pas qu'elle qui s'est régalée !) avec la fascinante bougie. Puis elle a ouvert ses cadeaux : un camion musical, des jeux pour le bain, et de Gina, sa nanny, un ours en peluche et même sa première barbie ! 



dimanche 29 novembre 2009
Un petit désert
Ce mois-ci, nous avons retrouvé le désert, son calme, les pic-nic entre amis, les ensablements de 4*4... Ce fut une grande joie de quitter la ville pour cette bonne journée (très cool niveau saut de dunes, soyez rassurés pour Bibou2...), même si Eugénie, très calme en voiture, n'a pas vraiment apprécié le contact du sable mouvant et collant...



Ce week-end, c'est l'Eid et la semaine prochaine, la fête nationale des Emirats : nous en profitons pour prendre une petite semaine de vacances et nous nous envolons dès demain matin pour... Jerusalem !
Un beau récit sur ce blog à notre retour... A très bientôt !!!
Un beau récit sur ce blog à notre retour... A très bientôt !!!
dimanche 15 novembre 2009
Chez nous... enfin !
Voilà enfin une petite visite de notre nouvelle maison, à partir de photos prises en diverses occasions.
Tout d'abord, notre villa - puisque c'est ainsi qu'on nomme les maisons ici - est située dans un grand compound, c'est à dire un ensemble de villas identiques et disposant d'infrastructures communes, comme une piscine par exemple. Toutes les maisons de notre compound sont donc de plein pied, avec une façade blanche et des portes et fenêtres marron foncé. Les maisons sont assez anciennes, la végétation aussi, ce qui fait que nous avons de grands arbres et d'immenses bougainvilliers fleuris qui égaillent les rues et les jardins (ci-dessous, vue de Burj Dubai, la plus haute tour du monde, de la rue d'à côté).
Le compound n'est pas clos, mais les rues qui le traversent ne sont empruntées que par les résidents ce qui fait qu'elles sont assez calmes, et donc agréables pour se promener avec la poussette.
Voilà le mur de notre jardin côté rue, on aperçoit notre 307 et la porte du garage ouverte.
Notre villa porte 2 numéros : le 3 car c'est la villa 3 du compound et le 593 qui est le numéro de notre maison sur Al Wasl road, notre rue. Nous entrons donc chez nous :
Le jardin fait tout le tour de la maison, et toutes les fenêtres donnent dessus, ce qui est très agréable.
Voilà Eugénie, dans les bras de Gina notre nouvelle maid, sur le gazon récemment planté !
Et notre terrasse, vue du jardin. Avis aux amateurs : elle est située juste devant la porte-fenêtre de la chambre d'invités !
Nous entrons maintenant dans la maison. L'entrée n'est pas fermée, mais ouverte sur le salon. Nous y avons fait notre coin salle à manger.
A droite, le salon - désolée pour le premier plan sur le parc, qui n'est pas très décoratif, mais bien utile !
Il manque encore notre miroir à fixer au dessus du buffet, entre des appliques un peu plus classes... c'est pour bientôt ! 

A gauche de l'entreé-salle à manger, la cuisine : 


Après la cuisine, un couloir dessert successivement le bureau et la chambre d'Eugénie sur la garche, la chambre d'amis et une salle de bain sur la droite et tout au bout notre chambre.
Voici le bureau, avec piano, ordi : une pièce bien lumineuse (les photos sont prises de nuit) dans laquelle je passe pas mal de temps ! 
Et oui, nous comptons l'inscrire à des cours d'ici qques mois... :)
La chambre d'Eugénie, dont nous avons peint les murs en bleu clair, ne sachant pas si elle la partagera dans quelques mois avec un petit frère ou une petite soeur... surprise ! 

Vous en profiterez pour noter les progrès de mademoiselle qui se met debout (en s'appuyant encore), fait coucou et bravo !
La salle de bain de la princesse, qu'elle accepte volontiers de partager avec nos invités !
Voici la chambre d'amis, avec un mur "chocolat au lait", et une ambiance un peu locale : 
Un petit aperçu maintenant des fameuses infrastructures du compound, qui sont juste dingues : voilà pourquoi les maisons qui se libèrent trouvent tout de suite preneurs et qu'un certain nombre de français ont comme nous emménagé dans ce VVF cet été :
L'aire de loisirs compte 4 piscines, 3 courts de tennis (que l'on aperçoit dans le fond), 2 terrains de squash, 2 salles de sport et même un institut de beauté ! 
Nous avons également un grand parc, avec terrains de foot, de volley et des jeux pour les enfants : Eugénie y va tous les jours avec Gina ou moi. 
lundi 2 novembre 2009
Un baptême à Dubaï
Le week-end dernier, nous avons eu la joie de participer au baptême du petit Jean, dernier né de la tribu de 6 enfants de nos amis Gwendoline et François. Pas de photos de la messe, mais voici quelques clichés du goûter qui a eu lieu l'après-midi dans leur jardin, dans une ambiance très chaleureuse, pleine de rire d'enfants !
Jean, quelques semaines, et sa maman :
Petits et grands goûtent dans le jardin :
Les enfants déchainés entre trampoline, courses et batailles juste pour rire ! 

Eugénie, dans sa jolie robe blanche et qui portait sa médaille pour l'occasion, est restée jouer plus calmement dans un coin avec d'autres amis...
Et pour une fois, on nous a proposé de nous prendre en photo tous les 3, donc je ne résiste pas à vous afficher cette super photo de famille !!! A très bientôt.
Inscription à :
Messages (Atom)